{{ g.title }}
{{ nodeTitle(n) }}
· {{ n.data.duration }}s
{{ L('尝试：','Try:') }}
{{ L('AI 生成剧本 → 分镜视频','AI script → shot videos') }}{{ L('推荐','Best') }}
{{ L('手动编写分镜','Write shots manually') }}
{{ a.role || a.title }}
{{ L('点击选择角色','Pick characters') }}
{{ L('角色将作为参考图片传给视频模型','Used as reference images by the video model') }}
{{ L('上传产品图','Upload product image') }}
{{ L('连接到剧本节点后自动切换为广告模式','Switches the script to Ad mode when connected') }}
{{ typeLabel(n.data.videoType) }}
{{ n.data.numSegments }} {{ L('段','shots') }} × {{ n.data.durationPer }}s
{{ L('手动','Manual') }}
{{ L('生成中','Working') }}
{{ L('角色','Characters') }}
{{ c.ref || '#'+(i+1) }} {{ c.name }}
{{ s.id }}{{ s.description || s.dialogue || s.prompt || '—' }}
…{{ L('共','total') }} {{ chainSegments(n).length }} {{ L('段','shots') }}
{{ n.data.manual ? L('在右侧的分镜节点里手动填写每段的画面描述与台词。','Fill each shot node on the right with its description and dialogue.') : L('连接文本 / 角色 / 产品图，然后点击生成剧本。AI 会写出连贯的多段分镜和台词。','Connect text / characters / product, then Generate. AI writes a coherent multi-shot script with dialogue.') }}
{{ taskLabel(n) }}
{{ n.data.description || L('（未填写画面描述）','(no description yet)') }}
{{ n.data.dialogue }}
{{ n.data.errorMsg }}
{{ n.data.progressText }}
{{ L('分镜','Shots') }}{{ chainVideos(n).length }} · {{ totalDuration(n) }}s · 720p 9:16
{{ L('预估费用','Est. cost') }}{{ priceDisplay }}
{{ L('状态','Status') }}{{ outputStatusLabel(n) }}
{{ L('下载成片','Download') }}
{{ L('双击画布 自由生成节点','Double-click to add a node') }} · Tab
{{ nodeTitle(panelNode) }}
{{ L('已下单，不可编辑','Ordered · read-only') }}
{{ (panelNode.data.text||'').length }}/500
{{ L('已选','Selected') }} {{ panelNode.data.avatars.length }} · {{ L('最多 2 个效果最佳','up to 2 works best') }}
{{ a.occupation || a.title }}
{{ L('上传中','Uploading') }}
{{ L('已上传','Uploaded') }}
{{ L('支持 JPG / PNG / WebP，建议清晰的产品主体照。','JPG / PNG / WebP. A clear product shot works best.') }}
{{ vt.icon }} {{ L(vt.zh,vt.en) }}
{{ k }}
{{ d }}s
{{ c.ref || '#'+(i+1) }}
{{ panelNode.data.review }}
{{ L(`免费剧本剩余 ${freeRemaining}/${freeLimit}`, `${freeRemaining}/${freeLimit} free scripts left`) }}
{{ taskLabel(panelNode) }}
{{ L('第','Shot') }} {{ panelNode.data.segId }} {{ L('段','') }}
{{ d }}s
{{ L('模型提示词（高级）','Model prompt (advanced)') }}
{{ L('成片已生成','Your video is ready') }}
{{ panelNode.data.progressText }}
{{ L('每段约 3–6 分钟，可关闭页面稍后从“项目”里回来查看。','About 3–6 min per shot. You can close this page and come back via Projects.') }}
{{ L('请用微信扫码支付','Scan with WeChat to pay') }} {{ priceDisplay }}
{{ L('支付完成后自动开始生成…','Generation starts automatically after payment…') }}
{{ L('分镜数','Shots') }}{{ chainVideos(panelNode).length }}
{{ L('总时长','Duration') }}{{ totalDuration(panelNode) }}s
{{ L('预估 tokens','Est. tokens') }}{{ tokensDisplay }}
{{ L('费用','Price') }}{{ priceDisplay }}
{{ priceBreakdown }}
{{ panelNode.data.errorMsg }}
{{ isOverseas ? 'Secure payment via Stripe (Card / Alipay / WeChat)' : L('微信安全支付','') }}
{{ Math.round(vp.k*100) }}%
{{ toast.msg }}
{{ L('快捷键','Shortcuts') }}
{{ L('创作','Create') }}
{{ L('新建节点','New node') }}Tab
{{ L('生成 / 运行选中节点','Run selected node') }}⌘↵
{{ L('创建副本','Duplicate') }}⌘D
{{ L('删除','Delete') }}⌫
{{ L('连线','Connect') }}{{ L('拖拽端口 +','drag the + port') }}
{{ L('缩放','Zoom') }}
{{ L('放大 / 缩小','In / out') }}⌘+ ⌘−
{{ L('适应画布','Fit view') }}⌘0
{{ L('触控板','Trackpad') }}{{ L('双指捏合','pinch') }}
{{ L('鼠标','Mouse') }}⌘+{{ L('滚轮','wheel') }}
{{ L('移动画布','Pan') }}
{{ L('滚轮 / 双指滑动','Wheel / two-finger') }}{{ L('平移','pan') }}
{{ L('抓手','Hand') }}H / Space+{{ L('拖拽','drag') }}
{{ L('选择','Select') }}V
{{ L('整理画布','Tidy up') }}⌥⇧F
{{ L('其他','Other') }}
{{ L('撤销','Undo') }}⌘Z
{{ L('重做','Redo') }}⌘⇧Z
{{ L('保存','Save') }}⌘S {{ L('（自动）','(auto)') }}
{{ L('取消 / 关闭','Cancel / close') }}Esc
{{ L('角色库','Character library') }} {{ avatarLib.total }}
{{ L(g[1],g[2]) }}
{{ a.title || a.occupation }}
{{ avatarLib.page }} / {{ Math.max(1, Math.ceil(avatarLib.total/avatarLib.pageSize)) }}
{{ L('我的项目','My projects') }}
{{ L('登录后可跨设备查看历史项目。当前设备上的草稿会自动保存。','Sign in to see projects across devices. Drafts on this device are saved automatically.') }}
{{ L('还没有项目','No projects yet') }}
{{ p.user_intent || p.project_no }}
{{ String(p.created_at).slice(0,16) }} · {{ p.num_segments }} {{ L('段','shots') }} · {{ money(p.estimated_cents,p.currency) }}
{{ L('本机草稿：','Local draft:') }} {{ localDraft.meta?.title || L('未命名画布','Untitled') }}
{{ L('登录','Sign in') }}
{{ L('海外用户请使用 Google 登录：','Overseas users: sign in with Google on the home page:') }} {{ L('去首页登录','Go to home') }}{{ L('，登录状态会自动同步到画布。','; your session syncs to the canvas automatically.') }}